비영어권에 사는 사람이 영어권의 저널에 논문을 쓴다는 것은 늘 고역이고, 그래서 편법아닌 편법이 기존의 논문들에 나왔던 문장들을 짜집기해서 문단을 만드는 것이다. 하지만 최근 표절에 대한 규정이 강화되어서, 이런 짜집기마저도 사용하지 못할 처지가 되었다. 더욱이 Turnitin 이라는, 기존의 저널 데이터베이스와 비교해여 내가 쓴 논문이 기존의 자료들과 얼마나 일치를 보이는가를 찾아주는 웹사이트도 있다. 기술 구현 방식은 전혀 어려워보이지는 않지만, 이걸 세상이 좋아졌다고 해야 하는건지 빡빡해졌다고 해야하는건지 모르겠다.






지난 가을 학회때 발표하고 여지껏 붙잡고 있는 논문을, 혹시나 해서 www.turnitin.com에서 일치율을 검색해봤다. 전체 본문 중 약 6%가 기존의 논문들과 일치된다고 보고되었고, 그 논문들의 구체적인 제목까지 검색해주었다. 그리고 그동안 논문 작성을 위해 참고했던 자료들과 너무나도 일치한 결과를 보여줌에 따라, 세상에 이제 누구에게 무언가를 감추거나 숨기는건 거의 불가능하다는걸 뼈저리게 느끼는 중이다. --;


P.S.
처음에 아이디 등록이 안되서 한참 고생하다가 결국 어떻게어떻게 해결했음.
나름 신기하니 관심있는 분들은 한 번씩 해 보길 --a